Practical dining guides
Chinese Food Ordering Phrases for Travelers
Show the Chinese text while pointing to the menu. Pinyin helps you try saying the phrase; showing the written question can help when pronunciation is difficult.
At the table
| Chinese and pinyin | English |
|---|---|
| 我要这个。 Wǒ yào zhège. | I would like this. |
| 这个辣吗？ Zhège là ma? | Is this spicy? |
| 请少放辣椒。 Qǐng shǎo fàng làjiāo. | Please use less chili. |
| 请不要放肉。 Qǐng bú yào fàng ròu. | Please do not add meat. |
| 可以打包吗？ Kěyǐ dǎbāo ma? | Can I have this packed to take away? |
| 买单，谢谢。 Mǎidān, xièxie. | The bill, please. Thank you. |
Make the request specific
“Less chili” is a preference, not a guarantee that food is mild. “No meat” does not automatically exclude animal stock, seafood or other ingredients. Explain the ingredients you avoid, and ask whether the kitchen can adapt the dish.
If the restaurant cannot confirm an allergy requirement, choose another meal or restaurant. These phrases support communication and cannot guarantee safe preparation.
Read the menu before choosing
Our Chinese menu reading guide explains common cooking words and why dish names may not list every ingredient.
Keep a menu guide with you
Eat China with Confidence brings together 250+ dishes, ingredients and ordering phrases in English, Simplified Chinese and pinyin. Choose a paperback for a physical reference at the table, or Kindle for reading on your device.
View paperback on AmazonView Kindle